使用者条款

我们建议您仔细阅读使用条款,因爲它们说明了关於您的权益和使用japan-property.jp 网站时应该遵守的责任。我们的平台让房地产经记人,消费者,房地产开发商和广告商紧密连接。当您查询房子的相关资讯并使用网站上的查询表格时,我们会将您的询问寄给相关的机构或房地产开发商。一旦我们将最初的询问寄给相关单位後,我们将不再负责您和该单位之间的联系。从现在开始,为了此份文件所需,“我们”代表本网站,japan-property.jp 以及它的子公司,员工,主管,房屋仲介,相关机构或指定团体。当您使用japan-property.jp 网站或签订与japan-property.jp相关的契约时您已阅读并同意遵守下列的使用条款。我们的隐私权政策已经被记录下来了,您可以在我们的网站上找到。

1. 使用者应尽的义务

  • 作为网站的使用者, 您有责任确认网站细节的准确性并取得所需要的必要的法律建议。
  • 只在网站上公布於日本国内可供出售或出租的公寓。房子相关的说明和图片必须和网站清单上的房子相关。任何假的,错误的,或会造成误解的资讯将会被移除。
  • 您必须在7天内从网站上移除已售出的或达成出租协议的房子。
  • 确保您不会发布任何被认为是违反法律的,破坏名誉的,诈欺的,造成误解的或任何受到版权保护的,会让japan-property.jp面临法律或其他责任的内容。广告的内容应该是合法的,适当的,真实的。
  • 所有的广告都需遵守日本的广告标准和日本的法律。所有的广告商,经纪人和开发人员都须在日本国内外设有合法的公司并取得在日本工作的权利。
  • 所有的使用者都有责任确认广告和网站的房屋清单的内容在发布时是正确没有错误的。当您发现任何错误时务必以email和我们联系。
  • 一个订阅方案只限於一个房屋仲介使用。每个房屋仲介公司的员工都需要选择分别,个人的订阅方案。
  • 一个订阅方案只限於一个开发案使用。房地产开发商需要为不同的开发案购买不同的订阅方案。
  • 包括个人照片和电话号码,地址之类的商业资讯需要随时保持在最新状态。

2. 您需要了解:

  • 虽然我们并没有义务这麽做,我们保留监控或审查使用者在网站上建立的内容的权利。
  • 我们并不负责因为自然灾害而造成的损坏,维护房子而造成的暂时性的中止服务,设备故障,由第三方造成的不实内容或资讯外泄,传送资讯过程中所发生的遗失或延迟/由於本公司和房地产经纪人终止合约而传达错误的资讯。我们也不负责任何本公司使用软硬体时所造成的相关意外或损害。
  • 您必需负责资料的安全性和完整性。
  • 在网站上传递资料可能会受到错误和延迟的影响。
  • 我们并不负责因下列原因造成的资料遗失或损坏:
    • 发布广告时所发生的错误, 删除或不准确的内容。
    • 无法在广告商指定的日期发布广告。
  • 我们保留随时移除,中止,改变广告位置或网路上的房子清单的权利。
  • 当我们认为必要时,我们保留改变广告或网路上的房子清单的内容的权利。
  • 我们保留在任何时间增加订阅费用或广告费或修改合约内容的权利。在这种情况下,您可以选择取消订阅。
  • 使用者必须负责保管他/她们的密码。本公司不负责任何因为密码遗失或密码遭窃取而造成的损坏。

3. 协议条款,更新,暂停或终止服务

  • 这份协议书在您的合约进行期间保持有效。
  • 我们可能在没有通知的情况下终止协议。
  • 当下列情况发生时,我们可能暂时冻结您的帐号并暂时或永久的将您发布在网站上的房屋清单移除:
    • 执法单位或政府机关提出要求。
    • 您无法在指定的日期前支付费用。
    • 您违反任何协议书中的条约。
    • 您提供错误的或会造成误解的资料。
    • 您的公司遭到接管或面临破产。
    • 无法预期的技术或安全问题。
  • 合约会自动更新,之前同意的使用者协议并不会改变,除非另外一个独立的协议被签订。

4. 和第三方网站的连接

  • japan-property.jp连接到不属於我们的第三方网站。因此,我们不负责那些网站的内容或它们所提供的资讯。 japan-property.jp会展示广告商的网站所提供的广告,但我们并不负责任何由第三方广告商所提供的不准确或会造成误会的资讯。
  • 除非有本公司的主管事先填写的许可,我们并不允许广告商在japan-property.jp网站上自我推销或增加广告商的网址。

5. 整体的规范

  • 我们可能於任何时间在未通知的情况下更改使用条款。
  • 若是我们对使用条款有进行更动,我们会发布在下列的网址:https://www.japan-property.jp/terms

这些使用者条款和附属的合约以及价目表共同组成我们和您之间的协议。如果任何部分的使用者条款无法被执行,该部分将不会被实施。但剩馀的条款和合约仍然有效。