合约要如何执行?

  • 采购协议书是以日语书写,所有的合约内容均由日本法律决定。
  • 房仲人员可以准备合约的译本。如果日语版和译本内容不一致或语意互相冲突, 一切以日语版为准。* 需准备身份证明文件 (例如护照)。
  • 如果购买者是一间企业,需要准备企业证明书。证明合约签订人和登录公司之间的关系的文件也需要准备。

签订合约时所需要的文件

  • 印章/ 签名 (当联合购买房产时请准备双方的印章)
  • 护照
  • 切结书